《TuneUp.Utilities.2004.4.1.2316简体中文汉化注册版》(TuneUp.Utilities.2004.4.1.2316)

资源分类：: 软件/应用软件
发布者：: ykm719
发布时间：: 2004-08-29 18:10
最新更新时间：: 2004-08-29 18:10
浏览次数：
实用链接：: 收藏此页

eMule资源

下面是用户共享的文件列表，安装eMule后，您可以点击这些文件名进行下载
TuneUp.Utilities.2004.4.1.2316简体中文汉化注册版.rar	9.3MB
eMule主页下载eMule 使用指南如何发布

简介:

TLF 0day 汉化小组 & 汉化新世纪汉化作品
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ TuneUp Utilities 2004 4.1.2316 汉化版
───────────────────────────────────
TuneUp Utilities 是你PC的瑞士军刀 - TuneUp Utilities 2004 能优化系统性能、解决问题并帮助你定制系统，以满足你的需要！
扩展操作系统的能力：通过TuneUp Utilities 2004, 你能使Windows运行更快、更安全、更舒适。其现代图形界面包括所有系统设置、安全设定、清理和维护等功能。

■ 使用说明:
───────────────────────────────────
1、请先安装英文原版软件，然后安装汉化补丁。
2、安装程序不会备份原英文版程序，所以如果你要在以后恢复为原英文版，请在安装汉化补丁前自行备份原英文版程序。
3、如果安装汉化补丁前运行过原版程序，安装过程中可能会出现某个文件无法安装的问题，这是由于此文件被系统锁定了。重启后再安装汉化即可。

■ 使用注意：
───────────────────────────────────
由于这软件是德国公司出的，所以在中文的支持方面，有的地方做的不是很好。在软件使用中，某些地方会遇到以下问题：
1、某些选项只剩半句话。其实这些地方是都汉化了的，不过程序出现了“吃字”现象，例如 TuneUp System Control 里的几个地方。此时可以通过查看每个选项的注释来了解其功能。
2、某些地方出现乱码。典型的如 TuneUp RescueCenter、TuneUp WinStyler 的系统组件列表等。虽然显示是乱码，不过如果你点“更改名称”，则显示的项目名称却是正常显示的中文。
3、TuneUp RegistryCleaner 由于对双字节文字支持问题，所以可能会删除中文的文件名、快捷方式等，使用时请务必注意这点。
这些问题属于程序本身缺陷，无法通过界面汉化来修改，只能留下遗憾了，不过暇不掩瑜，TuneUp Utilities 仍然是一款非常棒的系统维护、优化工具。

■ 汉化制作：
───────────────────────────────────
翻译：zyy、sagittarius77、fireinice、kaiser、flyingpegasus、alphie、fancyfly、炎之川
校译：炎之川、刘继华、咪咪
图像处理：咪咪
汉化制作及后期：炎之川

感谢大家的参与及努力。

■ 使用声明：
───────────────────────────────────
1、感谢您使用 TLF 0day汉化小组 & 汉化新世纪的汉化作品。此汉化补丁并非由原软件厂商所开发，纯属汉化作者为促进国人方便使用该软件而自行制作，原始软件的所有权利皆属于原作者，或是开发厂商所各自拥有。汉化版本所有本地化资源的版权归汉化人所有。
2、我们「明确的」谢绝任何个人及组织将本作品用于商业活动或是其它赢利性活动中。尤其是收录到各种所谓“不以盈利为目的”的电脑杂志光盘中！我们保留对此类侵权行为进行追究的权利。
3、汉化作者仅在原始软件基础上进行不涉及软件内核的软件界面简体中文本地化，并未对程序执行代码作任何形式的更改，因此当使用者使用该程序时所享受之效能，便利性或功能等，皆为原作者或是原开发厂商的努力心血，并非汉化作者之功劳。而程序若有任何瑕疵，若非原程序即是如此，也绝非汉化作者所刻意造成，所以您使用此汉化作品是您的自由选择，您必须自行承担使用该软件所有可能引起的后果及损失，汉化作者不提供对软件的技术支持及服务，也不对因使用本软件而造成的任何形式的损失负责。
4、欢迎散布本汉化作品，但请保持作品的完整性，不可将其修改，或重新打包，或以其它名义散布。
5、在使用过程中如果发现翻译错误，欢迎指正。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TLF 0day 汉化小组 & 汉化新世纪
2004.8.28

引用此页 (Trackback) (?)

引用后通告地址 (Trackback URL)：http://service.verycd.com/trackback/lib/0000018689/

察看评论：《TuneUp.Utilities.2004.4.1.2316简体中文汉化注册版》(TuneUp.Utilities.2004.4.1.2316)
参与讨论(需注册会员)

eMule 资源频道: 首页; 电影; 音乐; 游戏; 软件; >操作系统; >应用软件; >网络软件; >系统工具; >联络聊天; >多媒体类; >图形图像; >行业软件; >编程开发; >安全相关; 动漫; 剧集; 资料; 综艺; 杂志; 论坛

eMule 客户端下载

eMule VeryCD 版　　eMule 是下载迅速、资源丰富的新一代 P2P 软件，完全遵从 GPL 协议开发，开放源码，永久免费。利用他的卓越特性，我们不但可以与全世界的网友共同分享资源，更可以通过 VeryCD，下载和发布最新的资源，充分享受自由共享的乐趣！

　　最新版本：

相关链接: eMule 中文站; 网站帮助(FAQ)

推荐下载: 《WPS Office 2005》个人版; 《Visual Studio 2005 Express Edition 中/英文正式版》软件资源区推荐软件--置顶1个月[ISO]; 《恋爱时代》(Alone in Love)(更新至01集+新闻报道/YYcaF制作HDTV版); 水木年华 -《生命狂想曲》[MP3!]; 周华健 -《雨人》[APE]; 《茉莉花》TxTPS小组_作品(01-21/21)[RMVB]; Bernstein -《伯恩斯坦原版封套专辑》(Bernstein - The original Jacket Collection)[APE]; 任贤齐 -《情义新歌＋精选光耀全记录》预售限量版[APE]; 原声大碟 -《跳跃大搜查线》(RHYTHM AND POLICE)系列辑[MP3!]; 《不良家族》(bad family)更新03集+非完整OST/韩剧热线出品[RMVB]; 《影音工作室RMVB电影作品2006年4月集合》(RMVB)dvb-RMVB（中文字幕）4月5日更新[RMVB]; 《古墓丽影7传奇》(Tomb Raider Legend)DVDCLONE版[更新ISO破解版]; 《新抢钱夫妻》(Fun with Dick and Jane)1CD/2CD AC3[DVDRip]; 《城市猎人》(CITY HUNTER)001-004话+OPED等更新中[数码重制收藏版字幕暂无][DVDRip]; 《MMS记忆管理系统补充》; 《探索发现正版合集》《世界遗产之中国档案》4月6日更新10-12集/30集（VCD）; BERLINER PHILHARMONIKER -《柏林爱乐音乐总监的经典录音》(In Recordings With Their Music Directors)[更新完毕][MP3!]; 《与青春有关的日子》TxTPS作品(01-28/33集)推荐级别★★★★[RMVB]; Neal Schon -《Neal Schon个人音乐全集》更新两张专辑[MP3!]; 《让爱自邮》(ALWAYS YOURS)第6感(更新至02集)[DVD-RMVB]